Echo of the Herd film card

La voix du troupeau

Echo of the Herd

La voce del gregge

Matthias Joulaud, 

Lucien Roux 

79' / 

Switzerland 

/ 2026

Screenings

To communicate with his family and fellow villagers, Didier—deaf from birth and illiterate—has invented his own sign language. He has no need of it, however, when communicating with the Maury family's cows, the animals he lovingly tends on a farm in Auvergne. After the death of his beloved brother, Claude, Didier found solace in his work and in his bond with the animals. The void has gradually been filled by the affection of the Maury family, especially through his tender, playful connection with their young daughter. When the crisis threatening the livestock industry forces the family to sell their herd, Didier is put to the test. As his world begins to unravel, he must confront his fears and reimagine his place in the lives of those around him. Blending live-action footage with animation, the directors immerse us in Didier's daily life, telling his story entirely through his own sign language, without translation or subtitles. Its expressive power transcends words. Free of sentimentality or rhetoric, the film portrays Didier not as a disabled man, but simply as a man.

photo of Matthias Joulaud

Matthias Joulaud

MatthiasJoulaud

Nato nel 1997 a Rennes, in Francia. Regista con una formazione multidisciplinare in fotografia e disegno conseguita presso le Beaux-Arts di Parigi, ha poi conseguito un master in cinema presso l’ECAL-HEAD. La sua carriera si è sviluppata prevalentemente nell’ambito del documentario, spaziando dal cinema alla fotografia. Ha co-diretto Ramboy (2022), vincitore di numerosi premi, tra cui lo Youth Documentary Award all’IDFA. Più recentemente, ha co-diretto La voce della mandria (2026), presentato in anteprima al festival Visions du Réel di Nyon.
photo of Matthias Joulaud
photo of Lucien Roux

Lucien Roux

LucienRoux

Nato nel 1997 a La Tronche, in Francia. Regista e direttore della fotografia, lavora a progetti documentaristici al fianco di ricercatori antropologi del Centro Nazionale per la Ricerca Scientifica. Cofondatore di La Maison Momo, dedicata alla promozione di progetti audiovisivi. Insegna pratiche documentaristiche incentrate su contenuti, forma e produzione. Ha co-diretto RAMBOY (2022), vincitore di numerosi premi, tra cui quello per il Miglior Film Giovanile all’IDFA.
photo of Lucien Roux

Credits

Producer

  • Juliana Fanjul

Screenplay

  • Matthias Jaulaud,

  • Lucien Roux

Photography

  • Matthias Jaulaud,

  • Lucien Roux

Editing

  • Karine Sudan

Sound

  • Yatoni Roy Cantu

Music

  • Yatoni Roy Cantu