Nel cuore delle Dolomiti, in Val Gardena, è ancora viva e parlata un’antica lingua retoromanza: il ladino. Bambini e bambine giocano ed esplorano boschi, grotte e torrenti alla ricerca di qualcosa che sconfina dalla realtà alla fiaba. Le risonanze dei luoghi, della magia e del mito che sprigionano, si dispiegano attraverso il loro gioco. In questo modo, tanto straniante quanto evocativo, la regista ripropone le antiche leggende in ladino, come in una coreografia poetica che diventa un viaggio immaginario tra passato e presente. Le immagini girate in pellicola 16 mm si alternano a rappresentazioni grafiche delle onde sonore che illustrano il suono del racconto in lingua ladina: un idioma che sopravvive in queste valli, insieme con il carico di immaginario di cui è depositario da secoli. Il film indaga in modo del tutto originale un patrimonio culturale non immobile ma in continua evoluzione, come a volerlo tramandare e affidare alla curiosità e alla cura delle nuove generazioni.