Sembra una giornata come tutte le altre per Anna, giovane studentessa di Bosco Chiesanuova, ma quando un anziano si rivolge a lei con uno strano proverbio, in una lingua che le sembra sconosciuta, tutto cambia. Tutti i giovani iniziano a parlare nel dialetto delle montagne della Lessinia, mentre gli anziani si cimentano nel gergo dei giovani: la dimostrazione che non ci sono barriere alle lingue e all’incontro.