DE DRAI JORZAITN
LE TRE STAGIONI
Angela Trentini, Marco Girardi / Italia / 2012 / 54 min / Colore
Anni Trenta in Val dei Mòcheni (Bersntol). Una donna e la sua bambina vengono lasciate sole dopo la partenza del marito, un krumer (venditore ambulante) il cui lavoro lo costringe a lasciare la valle dalla fine dell’autunno alla primavera. La vita delle due protagoniste si intreccerà con quella di un medico e della sua giovane moglie, espressioni di culture e linguaggi diversi, talvolta in contrasto con le tradizioni e le credenze dei valligiani. Arricchito con figure leggendarie tratte dagli studi etnografici di Giuseppe Šehesta sull’Alta Valle del Fersina e da alcune citazioni tratte dal racconto Grigia di Robert Musil, il film è recitato in lingua mòchena da molti abitanti della valle.
Angela Trentini
Laureanda in Studi Storici e Filologici Letterari, Angela Trentini ha sviluppato l’interesse per il cinema e il suo rapporto con la storia e l’identità culturale alpina realizzando cortometraggi inerenti la storia e l’identità culturale alpina.
Marco Girardi
Impiegato in un’agenzia di comunicazione, Marco Girardi ha maturato un interesse personale per le tecniche audio-video e per il mondo cinematografi co, per poi dedicarsi alla produzione e regia di cortometraggi.
Credits
Lingua Mocheno Soggetto Marco Girardi, Angela TrentiniSceneggiatura Marco Girardi, Angela TrentiniMontaggio Marco Girardi, Angela TrentiniProduzione Marco Girardi
Partner Principale
Main Sponsor
Con il sostegno di
Sotto l'alto patrocinio di
Con il patrocinio
