L'INFERNO
Francesco Bertolini / Italia / 1911 / 68 min / Bianco e nero
Nella cornice dell’omaggio tematico 2016 dedicato al
sottosuolo (grotte, caverne, Aldilà) il Film Festival della Lessinia ha
affidato a Mauro Ottolini una nuova versione musicale del film Inferno di Francesco Bertolini, eseguita
in anteprima mondiale con la proiezione
della pellicola nella versione restaurata dalla Cineteca di Bologna.
Considerato una delle imprese produttive più imponenti per l’epoca in cui venne
girato, il film L'Inferno segnò una
rivoluzione nella storia del cinema. Tra pinnacoli scoscesi, lande bucate da sepolcri aperti, cavità
cieche con bagliori repentini, orridi petrosi e fiumi di lava, si muovono Dante
e Virgilio tra i dannati che strisciano in fetidi bagni termali, gemono
conficcati nelle sepolture o vengono torturati nudi.
Francesco Bertolini
Pioniere della cinematografia italiana, si dedicò a trasporre su pellicola le grandi saghe epiche della classicità, apprendendo e utilizzando le innovative tecniche e gli effetti speciali insegnati dal genio di Georges Mèliès. Tra i suoi film si ricordano L'Inferno (1911), il corto L'Odissea (1911), Il disco d'oro (1921) e Il trionfo di Ercole (1922).
Credits
Soggetto Dante AlighieriSceneggiatura Sandro Properzi, Francesco BertoliniFotografia Emilio RoncaroloInterpreti Principali Salvatore Papa, Arturo Pirovano, Giuseppe de Liguoro, Attilio Motta, Emilise Beretta, Augusto MillaProduzione Saffi-Comerio, Milano Films